This is a pretty specific post aimed at the poor D2L admins who, like me, have spent hours trying to work around a very granular and specific issue. Hopefully Google has led you here in your quest for a fix for this problem and that this will work for you.
A number of our faculty use [...]